インテリアに馴染むアフガン羊毛のキリム、トライバルラグ、絨毯ご紹介～日本直輸入～Afghan Saffron社～

〇ドアや部屋の入口に和らいだ演出を

〇リモートワーク椅子の位置や動くスペースをカバー

〇玄関から靴をぬいで上がったくつろぎのスペースに

何世代も使える実用性です。アフガン羊毛に触れていただきながら、インテリアに合う色やデザインを選んでいただけるよう、定期的に販売展示会を開催しております。しまろぜセレクトした逸品、季節に合った織物をご用意してお待ちしております。

株式会社しまろぜ　代表者　川崎まさみ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

取り扱いのアフガニスタン産ラグ織物、日本へ直輸入。すべてアフガンサフラン社のものです。ラグや絨毯は伝統工芸品として古くから交易されてきました。世界中で広く使われてきたアフガニスタン産の織物。住空間をあっという間に変える魔法。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

販売展示会で織物・アフガンキリム、椅子サイズに特別制作した

アフガンラグを購入いただいたお客様のお部屋

★写真をいただきました★

『秋冬の販売展示会』2025年10月3日から12月28日

⇒終了いたしました。次回開催は2026年春の販売展示会となります。

自然光や室内の照明など光によってさまざまに変化して見える深い染織。

アフガニスタンの伝統である羊毛の紡ぎ方や適度な艶、そして羊毛の脂分など。

豊富なデザインや色、模様など玄関や廊下に温もりを。モノトーンから彩りのある

織物でお楽しみいただけます。全て一点物の作品です。

手織り製品のため、大きさサイズ、ノット厚み文様は微妙な違いが生じますこと

予めご了解ください。

アフガンサフラン社（神奈川県南足柄郡）にお越しいただければ、アフガニスタンから届いている豊富なデザイン、織物の数々がご覧いただけます。内覧ご希望の方は、事前にご連絡ください。日時などをアレンジさせていただきます。

（事前予約お願いいたします）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

日本輸入総代理店

合同会社　アフガンサフラン代表

バブリ・エム・アシュラフ氏

【略歴】

2009年に留学生として来日。幼いころから農業を学ぶために日本に留学した父の影響を受けて育つ。

アフガニスタン大使館の広報・経理での勤務を経て、2017年起業。サフラン、ドライフルーツやナッツ各種、蜂蜜など自然豊かな母国の代表的な産品を中心にフェアトレード輸入販売。

神奈川県足柄上郡にて、羊牧場の予定地を取得し、現在開業準備中。アフガニスタンの伝統工芸である羊毛絨毯（草木染、トライバルラグ等）を、現地の織手・生産者や工房と直接交渉し、日本へ直輸入販売。

アフガニスタンが羊と長年培ってきた文化を、美術・工芸、そして食と幅広い領域で広めることに邁進している。

アフガニスタン産の織物（ラグ、カーペット等）を現地の生産工房や販売者より直接買い付けを行い、その品質や文様デザインについて独自基準の検品を経た作品を送り出しております。お手入れ方法などもご相談ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝